Plassen op de weg [Nederlands-Turkse versie] : een ZEN-verhaal
Een jongen en zijn vader lopen naar huis langs een weg vol plassen. Soms lopen ze erdoor, soms lopen ze errond. Tot er een meisje hun pad kruist en nogal dwingend vraagt om haar over de plassen heen te dragen. Ze vertrekt zonder bedanken. Nog lang nadat het meisje weg is, blijkt de jongen haar mee te dragen - of althans het gevoel dat ze hem gaf. Filosofeer mee na afloop van het verhaal. Loop jij ook door plassen? Of loop je errond? En wiens gewicht draag jij zo nog extra met je mee?
Dit is een tweetalig prentenboek. Dat betekent dat de tekst er zowel in het Nederlands als in het Turks te lezen staat. Zo vormen deze Nik Nak boekjes een fijn hulpmiddel om een nieuwe taal te leren. Het boek is ook beschikbaar in andere talen, zoals Roemeens, Arabisch en Farsi.
Lees een stukje
Ze lieten het dorp achter zich en liepen weer over het pad vol plassen.
Soms liepen ze rond de plassen, soms liepen ze erdoor.
Ze kwamen bij een nieuw dorp, staken de straten over en liepen verder.
De jongen en zijn vader wandelden in stilte. Maar de gedachten van de jongen maalden in zijn hoofd en hij werd bozer en bozer.
Wat andere lezers vinden
Er zijn nog geen reacties. Wees de eerste om zelf je mening door te geven.