Na de aardbeving

Dat de aarde onder je voeten stabiel is, daar sta je al lang niet meer bij stil. Tot hij plots letterlijk en/of figuurlijk begint te beven. De personages in deze verhalenbundel worden wakker geschud door de aardbeving in het Japanse Kobe, ook al maken ze die maar zijdelings mee. De aardbeving is voor elk van hen de aanleiding om een belangrijke knoop in hun leven door te hakken: de haat waardoor je verteerd wordt loslaten, de vrouw van je leven je liefde durven opbiechten...

In Amerika verscheen de Engelse vertaling van deze bundel niet lang na 9/11. Hij veroorzaakte toen grote ophef, omdat Murakami's betoverende, mysterieuze en onrustwekkende verhalen een bijna voorspellende waarde hadden. Maar ook zonder die achtergrond is deze bundel de moeite. Het zijn geen hapklare verhalen die 'af' zijn, maar ze prikkelen je fantasie ongetwijfeld.