Middenin de nacht

De verhalen in deze bundel beginnen allemaal op hetzelfde ogenblik: middenin de nacht. Als het donker is, ziet de wereld er helemaal anders uit. De kleuren verdwijnen, wat rood of blauw of geel is wordt zwart. Als iedereen slaapt, klinkt de wereld ook anders. Wat zacht is klinkt luid.
De dieren in deze verhalen vragen zich af of ze dromen of wakker zijn. Beer eet zijn meubels op want die zien er uit als taarten. En vele dieren maken zich zorgen, want als niets je afleidt lijkt wat erg is opeens heel erg, en wat triest is vreselijk triest. De tekeningen tonen je overdag een stukje nacht.